This is one post in a series to begin focused discussion about ideas that came out of our 2018 GSoC Brainstorm.
Please use this post as a place to begin to discuss this idea more in depth.
"You can go to the control panel and pick any of the plone translations and override them yourself ie this is core i18n, not multi lingual content. You can perhaps export this translation to contribute your translations to plone, or just use it for small local site customisations.
Somewhat similar to https://www.facebook.com/translations
Should be able to ship a set of your translation overrides with your theme."
Go for it, community! Make this one shine!