There is now a very promising workflow that makes it possible to create production-ready React components visually and integrate it with your react projects. The proof of concept works well with Next.js. Here's a 12 minute demo of the approach with Next.js Loom | Free Screen & Video Recording Software | Loom
I'd like to get this working on Volto. I've been able to bring the components over to Volto but I think I'm missing some steps as I'm getting console errors.
I think my tinkering may be more effective with the eye of an experienced React/Volto dev.
I'm willing to commit a day or two on a remote mini-sprint with interested Volto devs to make this work with Volto. I think the eye of an experienced Volto/React-dev could really accelerate getting this working.