Setting up plone

Could be related to this: Plone 6 Volto generate app - Cannot find module 'is-ci'?

If you are executing the comand with root user try to execute with your user instead as yo (Yeoman) fails when executed as root