See also The Future Of Documentation for a deeper and broader discussion about issues with the docs and search.
Personally I don't use the Algolia search as I find it not useful. I either use https://docs.plone.org/search or https://duckduckgo.com/?q=site%3Adocs.plone.org+search-term