Realizar teste com uma biblioteca local embutida no Buildout

Olá, sou iniciante no Plone e estou com dúvida sobre como usar uma biblioteca local (que está sendo desenvolvida ou alterada) na construção do buildout. Cheguei a ler as documentações disponiveis do Plone, Buildout e não compreendi como que está biblioteca ficaria embutida no sistema/plataforma . Tentei fazer o uso do comando python setup.py sdist, para gerar um .tar.gz ou um egg, porem instalando separado com o pip a partir do .tar.gz, não mostra como uma opção para donwload ou habilitação no site.
Como poderia realizar estes testes?

(Perdão as edições é meu primeiro post e acabou salvando a publicação antes de eu terminar :sweat_smile:)

Percebi que possui no buildout também o develop e o [sources], nestes casos seriam o caminho da pasta da biblioteca local? Não posso fazer o uso do tar.gz? A e estou subindo em um docker.
Desde já agradeço