Query regarding Utilizing TUS Upload Endpoint in Plone

I've been exploring the Plone documentation and came across the TUS resumable upload endpoint. It's mentioned that POST requests to the @tus-upload endpoint are allowed on all IFolderish content types, such as folders. However, I've noticed that Plone generally discourages the use of folders. How can I utilize this endpoint without creating a folder? Additionally, I believe it would be beneficial for newcomers if the documentation were updated to include this information.