Proposal: Implementing TUS Upload Support in Volto

Hello Plone Community,
I am Rohit, and I am excited to be a part of this community. I wanted to discuss implementing TUS upload Support in Volto, right now I am completing all necessary training for Plone to better understand it. With good experience in react and some in python I would like to be a part of this proposal as it would be agreat learning for me to learn about TUS APIs, currently researching tus-js-client and would appreciate mentor guidance.

I was going through plone training there I found plone 6 development and volto should I start with volto training as it's my primary focus of proposal and then I could shift to the proposal handling?