plone.app.ldap -> Products.PloneLDAP -> Products.LDAPUserFolder -> Products.LDAPUserFolde -> Zope >= 4.0b5
Pinning Products.LDAPUserFolder to an older version that doesn't asks for this Zope version may fix your buildout. Check Plone 4-latest buildout for more information, they're having a similar problem.