the code for displaying user roles in custom edit template:
<p tal:content="userRoles "></p>
Plone Foundation Code of Conduct