I must admit that I do not know Plone's JavaScript code in detail. I am surprised that it should use "Sqlite" (i.e. a database). I would clear the browser console, then reproduce the easiest or your error observations and check again the errors in the console. This way, you should only see errors caused be your reproduction.