Install redirect on a Zope server

[dieter (Dieter Maurer)]

@pascal

I suppose you mean via ssh access

In whatever way you can modify the web server configuration (I have used SSH).