It loads the template plugin which is handy if one needs to insert more complex HTML in TinyMCE. The HTML snippets are stored in the theme folder.
Now in Plone 6 beta 1 it does not work anymore.
Whats the right way now to load the templates plugin?
In Plone 6 th template plugin is included in the plugins already. All you have to do is to enable it via checkbox in the control panel and define your list templates as usual.
I now stumbled over the same problem. The cause was properly a change in the TinyMCE template plugin. It's revealed when running Mockup with the webpack development server with yarn start and using the url http://localhost:8000/bundle.min.js in the resource registry for debugging.
However.
You can simply fix it by adding a "description" to your templates. This is an example TinyMCE schema registry.xml snippet: