How to access the plone volto codebase for contribution

I have tried setting up plone using the container Install method. Now this has created a nwew project and I cannot find a way to contribute to the repository.
Please guide me in this matter.


above is the documentation link that i followed.