Help resolve blocker for Plone 5.2

Hi folks - let's not ask Philip to try to fix this on his own... he's done a superhuman job already, so all you brainiacs out there: please jump in! At least give us a sign you're taking a stab at it so it doesn't feel quite so lonely. :confused: