just to be clear, the problem is not if one package was compatible or not with certain version of Plone; the problem is the process.
anyway I just found that I was wrong and there was a clear deprecation warning on this:
but I have no idea why is not being shown while running test on Plone 5.0 based builds.
thanks for your help! I found the information I needed to fix this issue.