Enabling upload in ckeditor 4.4.4

I just installed collective.ckeditor (version 4.4.4).
Even if in the configuration section there are two checkboxes to allow for uploading of links and files, the "Upload" tab is not showing up in Image and Link dialogs.
In previous editor (FCKEditor) the Upload links were visible and working.
How can I enable the upload?