Design of Control panel for Content Type

Hello UI team,

I'm working on solving issue #3706 at plone/Products.CMFPlone.
@stevepiercy referred me to ask for a design for Control Panel for Content Type in this category.
Could any of the folks help me?

Cheers!

For convenience, the URL is Control panel for Content Type > Behaviors short names not displayed to user · Issue #3706 · plone/Products.CMFPlone · GitHub

Specifically we need input on that issue from people who care about the design, layout, and UX of control panels in Classic UI. I have already provided one suggestion, but we are seeking additional feedback, before proceeding. Thank you for your consideration.