Can you please provide collective.glossary for Plone 6.2
Plone 6.2 doesn't exists. Mean you 6.1? The Addon should be run under Plone 6.0, have you tested this in Plone 6.1?
Sorry, I meant Plone 6.0.2. As in version 5.2, we constantly found the phrase Not found: @@glossary-term.
Can you provide a full log trace please