Cannot upload content on Plone 5.2.2 over WebDAV

Maybe my posting helps... I had struggled as well and documented my solution here:

Plone Foundation Code of Conduct