Can anyone share their experiences with this addon?
Sorry, I can’t, but Elasticsearch from version 8.7.x (maybe earlier as well) onward supports vector fields and various vector search features.
I use it in combination with collectlve.elasticsearch (6.x). I implemented a small RAG application (like a dynamic FAQ).