Add new tile instance programmatically

Hi all,
Maybe it's a trivial question, but I've been thinking about it for a while and I miss a few steps.
How can I add an existing tile type instances programmatically?