Zeopack.exe weird characters in blobstorage path

Plone 4 and Windows Server 2012.
I really don't have a reproducible case, though.