Why hang tox if i run the setup?

@1letter are you aware of ~/.buildout/default.cfg settings?

you could actually set eggs-directory, download-cache and extentds-cahce there for your user, so that you do not need that in the specific buildout