I posted instructions on how to set up forum email notifications here:
Plone Foundation Code of Conduct