I may be missing something here but it looks like the Volto frontend could be deployed to firebase.
Looking at this SSR tutorial (https://blog.logrocket.com/build-an-ssr-web-app-with-firebase-functions-hosting-and-svelte-sapper/) made me think that it should be possible to deploy the Volto client to firebase.
Will add it to my bucket list.