[Solved/Workaround] ViewPageTemplateFile not using translations when running under "bin/instance run ..."

2

This topic may apply to your issue too: Using LANGUAGE_TOOL.LANGUAGE to specify language of translated strings in TAL template -what makes this work?