@nturner Maybe you can check some ideas from We need to stop using an add-on that registered a browserlayer. Which is the best way to do it and avoid pickling errors between upgradeSteps?, specially about the "module alias" hack.
Not exactly "pretty" having this kind of hack, but at least you can try to upgrade to Plone 5.