I managed to solve this problem by disabling the interfaces that had been added through the ZMI to the language specific home pages (www.mysite.it/it and www.mysite.it/en).
After disabling these interfaces, the migration completed smoothly.
Once in Plone 4 I restored the interfaces.
Thanks in any case for your replies.
1 Like