Unfortunately, I still haven't managed the update. I have installed Plone from its packages according to these instructions:
However, the procedure with CONSTRAINTS_FILE and pip install did not really change anything.
How do I do the update when I installed Plone from its packages?