you've both example.org and www.example.org. Volto sees a return_url that point to a different domain (example.org vs www.example.org) and maybe something goes wrong, I don't think Volto supports multiple web address.
Better to redirect from www.example.org to example.org and manage just example.org.