Title not changing when browsing folder_contents

I've filed a bug for this:

Notice that the section title "News" doesn't update when I go to another section via folder_contents.