@reinhardt Got it. Patch patching five.pt's BoboAwareZopeTraverse inadvertently(?) changes TrustedBoboAwareZopeTraverse to use restrictedTraverse instead of unrestrictedTraverse.
Remaining question: is this by purpose or is it safe to let TrustedBoboAwareZopeTraverse to use unrestrictedTraverse?