Just a guess - it could be permissions on directories from a previous run are not favourable.
IF you can without damaging anything, you could try wiping out /var/local/plone-5.0/zeoserver and re-running, otherwise you'll need to examine permissions more carefully.