For Classic-UI projects, an update to cookieplone is being worked on that generates a correct layout where the volto frontend part is not generated. Similar options for different deployment targets are in development. Then you don’t need to delete/remove those unneeded parts.