@jensens has this really good post about how anyone (not just coders) can join in and help:
Plone Foundation Code of Conduct