Hello,
I restarted my local machine again, recreated the workflow files again and the error is not there any more. I had this issue during the day more than ten times and now its gone: self-healing system?
I see a appropriate title of the workflow in portal_workflow and in the Content Settings configuration menu.
Good evening
Andreas