To override the image type names in TinyMCE image insert dialog I
- added a locales folder in buildout directory
- added widgets.po with domain 'widgets' (copy of original widgets.po with msgids removed but the ones we need
<include package="Products.CMFPlone" />
No effect. As it is part of the TinyMCE stuff. Do I need to recompile resources? Or what do I miss?