This is a known thing in Plone world caused by the Acquisition when the two plone sites are in the same installation.
Check this post for more info and possible solutions: Plone root traversal other site root
This is a known thing in Plone world caused by the Acquisition when the two plone sites are in the same installation.
Check this post for more info and possible solutions: Plone root traversal other site root