For Zope2 you need five.formlib, not just zope.formlib. And you need to make sure its ZCML gets loaded, not just add it to the eggs.
(I think a bug report on collective.captchacontactinfo requesting that it declare its dependency on five.formlib would be appropriate.)