For wider audiences it seems to me both plugins and apps might be confusing / hard to differentiate from regular add-ons.
Thus I'd suggest something more explicit for newcomers, like one of:
- TTW add-ons
- Restricted add-ons
- Light add-ons
- Uploadable add-ons
- ...?