Apparently, the JSON encoder finds a circular structure in items. items is filled with attribute values of vocabulary items. This means, the problem is in some vocabulary and not related to your richtext field.
I would try to identify the vocabulary making the problem (it may be that it is not a vocabulary at all but something else erroneously gotten due to a name clash) and from there see how to fix the problem.