Live search only uses the SearchableText index...if you want something custom to be findable using live search: you need to implement your own indexer (plone.indexer) for SearchableText and provide your own additional content to be indexed to this index.
-aj