How to select multiple dexterity elements of one type in one dexterity element of another type in Plone 5.1

[espenmn (Espen)]

I think I had something similar, so in case it is of any relevance, I share the link:

relatedItems and 'back' (from/to object)

I think you are correct.