How to make Volto site navigation menus automatically track nested organization of content items?

[erral (Mikel Larreategi)]

We have also an addon that customizes the main menu to be a dropdown:

GitHub - codesyntax/volto-menu-customization