It is known that TTW content-types behave out of the box like a folderish (for good or bad).
But now this behavior also seems to apply to filesystem-based content-types derived from plone.dexterity.content.Item
.
See
Is this a bug or a feature?
-aj