ERR_CONNECTION_REFUSED.

You can start the frontend process with an environment variable setting the IP-Address of the PC as Hostname. But I am not sure if you are fine with WSL then.

see these posts: