We use collective.js.datatables in a number of places. Works well. EDIT: oops I have no idea about how/whether it works on Plone 5 (yet). We're on P4 still... Checking the PRs and issues, you can see that some effort has been made to upgrade it to work on P5, at least.