Edit text in portlet headings, plone 4

or with Plone 5 / Chameleon

<h1>${some/thing}</h1>

which i prefer