@zopyx I solved the issue of repeated buildout builds in the master branch on collective.hostout.
Plone Foundation Code of Conduct