seems the permission that controls that is Modify view template; you may alternatively create a new role that has the permissions you want but not this one to avoid them being able to change that.
or you can just remove that permission from the Editor role.